Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2197

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Dawudalimhadithia an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
  2. 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Baba yake, Ibrahimأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abu Dawud, akasema: Alituhadithia Yaqub ibn Ibrahim, akasema: Alinihadithia baba yangu, kutoka kwa Salih, kutoka kwa Ibn Shihab, kwamba Abu Salamah alimhabari kwamba Abu Hurairah alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Msimamae usiku wa Ramadaan kwa imani na kutarajia thawabu, atasamehewa dhambi zake za nyuma."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kusimama kuswali usiku wa Ramadhani kwa imani na kutarajia ujira kwa dhati huleta msamaha wa dhambi.

Maelezo ya maneno magumu
Qiyam

Swala ya hiari inayoswaliwa usiku.

Imani

Kufanya hivyo kwa kumwamini Allah na kutegemea alichoahidi.

Ihtisab

Kutumaini ujira kutoka kwa Allah kwa dhati, si kwa kutaka kuonekana au kusifiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa ahadi ya msamaha inahusishwa na swala ya usiku wa Ramadhani inayotokana na imani na nia ya dhati. Kutajwa kwa dhambi zilizotangulia kwa kawaida hueleweka kuwa ni dhambi ndogo; kwa dhambi kubwa, toba inahitajika. Swala ya usiku inajumuisha, miongoni mwa mengine, Tarawehe, na madhehebu za fiqhi zinaitambua kuwa tendo linalopendekezwa sana, si wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga muda wa kudumu wa swala ya usiku wakati wa Ramadhani, hata ukianza kwa rakaa chache.
  2. Sali kwa kutafuta radhi na ujira wa Allah, si ili kuwavutia wengine.
  3. Muombe Allah msamaha na uambatanishe swala yako na toba ya dhati unapokosea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.