Sunan an-Nasa'i, hadithi 2200
Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Salamaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 2Ibn al‑Qasimابْنُ الْقَاسِمِ
- 3Malikمَالِكٍ
- 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Tumeambiwa na Muhammad bin Salamah, akasema: Alituambia Ibn al-Qasim, kutoka kwa Malik, akasema: Aliniambia Ibn Shihab, kutoka kwa Humaid bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Rasūlullah ﷺ alisema:
"Msimamaye usiku katika sala mwezi wa Ramadhani kwa imani na kutarajia thawabu, atasamehewa dhambi zake za nyuma."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Swala ya usiku ya Ramadhani inayoswaliwa kwa imani na kutarajia malipo huleta msamaha.
Swala ya hiari inayoswaliwa wakati wa usiku.
Kumwamini Allah na ahadi aliyotoa.
Kuswali huku ukitarajia kwa ikhlasi malipo kutoka kwa Allah.
Wanazuoni wanaeleza kuwa msamaha uliotajwa unahusishwa na swala inayotokana na imani na nia ya ikhlasi, si mazoea au kutaka kuonekana na watu. Madhehebu manne ya fiqhi ya Kisunni yanaitambua swala ya usiku ya Ramadhani kuwa ibada inayopendekezwa; swala za usiku zinazofanywa kwa pamoja zinajulikana kama tarawih. Ahadi hii inahimiza kudumu katika ibada, huku wanazuoni kwa kawaida wakifasiri msamaha uliotajwa kuwa ni wa madhambi madogo; kwa madhambi makubwa, toba ya kweli inahitajika.
- Tenga muda kila siku ya Ramadhani kwa swala ya usiku, hata ukianza na rakaa chache.
- Fanya upya nia yako: swali kwa ikhlasi kwa ajili ya Allah na utarajie malipo Yake, si sifa za watu.
- Unganisha swala yako na toba na kujiepusha na madhambi.
Riwaya hii sahih inataja ahadi hiyo hiyo kwa anayekesha usiku wa Ramadhani kwa kuswali, akiwa na imani na kutarajia malipo.
Sunan an-Nasa'i · #2202 (Sahih)Riwaya hii nyingine kutoka kwa Abu Hurairah pia inazungumzia swala ya usiku ya Ramadhani na msamaha wa madhambi yaliyotangulia.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.