Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2202

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ قَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Qutaibah na Muhammad bin Abdullah bin Yazid, wakisema: Alituarifu Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Mwenye kufunga Ramadhani." Na katika hadithi ya Qutaibah, Mtume ﷺ alisema: "Mwenye kusimama usiku wa mwezi wa Ramadhani kwa imani na kutafuta thawabu, atasamehewa dhambi zake za nyuma; na mwenye kusimama usiku wa Laylat al-Qadr kwa imani na kutafuta thawabu, atasamehewa dhambi zake za nyuma."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala ya usiku ya Ramadhani na ibada ya Laylat al-Qadr huleta msamaha wa dhambi.

Maelezo ya maneno magumu
Qiyam

Swala ya hiari ya usiku, hasa wakati wa Ramadhani.

Laylat al-Qadr

Usiku wenye utukufu katika Ramadhani, ambapo ibada ina fadhila ya pekee.

Kwa imani na kutarajia malipo

Kumuamini Allah na kufanya ibada kwa nia ya kupata malipo Yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa msamaha unaotajwa hapa unahusu dhambi ndogo zilizotangulia; dhambi kubwa zinahitaji toba ya kweli. Maneno ‘kwa imani na kutarajia malipo’ yanasisitiza kuwa swala inapaswa kufanywa kwa ikhlasi, si kwa mazoea au ili watu waione. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali kuwa swala ya hiari ya usiku katika Ramadhani ni ibada inayopendekezwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga nyakati za kudumu za swala ya usiku wakati wa Ramadhani, hata ukianza kwa rakaa chache.
  2. Elekeza ibada yako kwa Allah na malipo Yake, si kutafuta kutambuliwa na watu wengine.
  3. Tumia vizuri zaidi usiku za mwisho wa Ramadhani kwa swala na dua za dhati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.