Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2201

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Aliniarifu Muhammad bin Ismail, akasema: Alituhabiria Abdullah bin Muhammad bin Asma', akasema: Alituhabiria Juwairiyah, kutoka kwa Malik, akasema: Az-Zuhri aliniarifu kwamba Abu Salamah bin Abdur-Rahman na Humaid bin Abdur-Rahman walitoa habari kutoka kwa Abu Hurairah kwamba Rasūlullah ﷺ alisema:

"Msimamaye usiku wa Ramadhani kwa imani na kutarajia thawabu, atasamehewa madhambi yake yaliyopita."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayesimama usiku wa Ramadhani kwa kusali akiwa na imani na matumaini ya dhati, husamehewa.

Maelezo ya maneno magumu
Qiyam

Swala ya hiari ambayo mtu huswali usiku.

Imanan

Kwa imani kwa Allah na kutegemea ahadi Yake.

Ihtisaban

Kwa kutarajia kwa dhati malipo kutoka kwa Allah, si kwa kutaka kuonekana au kusifiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa ahadi ya msamaha inahusishwa na swala ya usiku katika Ramadhani, inayoswaliwa kwa imani na nia ya dhati. Maneno haya yanajumuisha swala katika usiku wa Ramadhani, ikiwemo swala ya pamoja inayojulikana kama tarawihi. Kwa mujibu wa maelezo yanayotumika sana, ahadi hii inahusu madhambi madogo; kwa madhambi makubwa, toba ya kweli inahitajika. Swala hii inapendekezwa na si wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika Ramadhani, tenga muda wa kuswali usiku mara kwa mara, hata ukianza na swala fupi.
  2. Elekeza nia yako kwa Allah na malipo Yake, si kwa sifa za watu wengine.
  3. Muombe Allah msamaha na utubu makosa yako huku ukiendelea kutenda mema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.