Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2223

Imepokelewa na Abu Umamah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Umamah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، - هُوَ ابْنُ السَّكَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيِّ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ الْهِلاَلِيِّ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ عِدْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ عِدْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Yahya bin Muhammad - yeye ni mwana wa As-Sakan, Abu Ubaidillah - akasema: Alitutajia Yahya bin Kathir, akasema: Alitutajia Shu'bah, kutoka kwa Muhammad bin Abi Yaqub Ad-Dabbi, kutoka kwa Abi Nasr Al-Hilali, kutoka kwa Raja' bin Haywah, kutoka kwa Abi Umamah, akasema: Nilisema, 'Ewe Rasûlullah ﷺ, niamuru tendo jema.' Akasema, 'Shika Saumu, kwani hakuna kilicho sawa nacho.' Nikasema, 'Ewe Rasûlullah ﷺ, niamuru tendo jema.' Akasema, 'Shika Saumu, kwani hakuna kilicho sawa nacho.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimshauri Abu Umamah afunge, akionyesha kuwa ni ibada ya pekee.

Maelezo ya maneno magumu
Hakuna kitu kinacholingana nayo

Funga ina fadhila ya pekee ambayo hakuna ibada nyingine inayofanana nayo kikamilifu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa maana kwamba funga ya hiari ni aina ya ibada yenye fadhila za pekee. Maneno haya yanahimiza kudumu katika kufunga, lakini hayamaanishi kwamba ibada nyingine za faradhi au zinazopendekezwa zinaweza kuachwa. Madhehebu yanaeleza zaidi hukumu za funga ya hiari ndani ya mafundisho yake ya jumla kuhusu funga na ibada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua ratiba ya funga ya hiari unayoweza kuifuata na uendelee nayo bila kupuuza afya au wajibu wako.
  2. Tumia siku za funga kujizoeza subira, kujidhibiti na kuzingatia ibada.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu hukumu za funga, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.