Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2224

Imepokelewa na Muadh ibn Jabal. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Samuraalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ
  2. 2Al‑Muharibiالْمُحَارِبِيُّ
  3. 3Fitrفِطْرٍ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Al‑Hakam ibn Utaybaالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ
  6. 6Maymun ibn Abu Shabibمَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ
  7. 7Mu'adh ibn Jabalمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ فِطْرٍ، أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصَّوْمُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Ismail bin Samurah, akasema: Alituhabiria Al-Muharibi, kutoka kwa Fitrah, alinisaidia habari Habib bin Abi Thabit, kutoka kwa Al-Hakam bin Utaybah, kutoka kwa Maymun bin Abi Shabib, kutoka kwa Mu'adh bin Jabal, alisema: Rasūlullah ﷺ alisema: "Kufunga ni ngao."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Saumu humlinda muumini na humzoeza kujizuia.

Maelezo ya maneno magumu
Ngao

Ulinzi. Saumu humkinga mtu dhidi ya dhambi na humsaidia muumini kudhibiti matamanio yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa saumu ni ngao kwa sababu humsaidia muumini kujiepusha na matendo yaliyoharamishwa na kudhibiti matamanio yake. Ulinzi huu huimarika zaidi mtu anapolinda pia maneno na mwenendo wake; kwa hiyo, saumu si kujizuia tu kula na kunywa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia kipindi cha saumu kujiepusha kwa makusudi na dhambi na mazoea yenye madhara.
  2. Unapofunga, linda ulimi wako dhidi ya maneno ya kuumiza na mwenendo wako dhidi ya dhuluma.
  3. Kila siku chagua tamaa moja na ujifunze kuidhibiti kwa subira na kujizuia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.