Sunan an-Nasa'i, hadithi 2233
Imepokelewa na Abu Ubaidah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Ubaidah
Riwaya
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، عَنْ بَشَّارِ بْنِ أَبِي سَيْفٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ، قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا " .
Alituarifu Yahya bin Habib bin Arabi, akasema: Alituambia Hammad, akasema: Alituambia Wasil, kutoka kwa Bashar bin Abi Saif, kutoka kwa Al-Walid bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Iyad bin Ghutaif, akasema: Abu Ubaidah alisema: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema: "Kufunga ni ngao, mradi tu isichomoke."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Saumu humkinga mtu, maadamu tabia ya dhambi haitoboi ngao hiyo.
Taswira ya ulinzi dhidi ya dhambi na matokeo yake.
Kuharibu ulinzi huo kwa tabia isiyofaa.
Wanazuoni wanaeleza taswira ya saumu kuwa ngao kama ulinzi dhidi ya dhambi na Moto. Maana hii inaungwa mkono na riwaya sahihi zinazomhimiza mwenye saumu aepuke lugha chafu na ugomvi. Riwaya hii dhaifu peke yake haiwezi kuwa msingi wa hukumu tofauti; madhehebu manne hutegemeza hukumu za saumu kwenye dalili zinazotegemewa.
- Wakati wa saumu, epuka matusi, kusengenya na ugomvi; sema mema au nyamaza.
- Hasira inapojitokeza, ondoka kwa muda na ujikumbushe lengo la kujizuia.
- Usiichukulie saumu kuwa ni kujizuia tu kula na kunywa; jizoeze pia kudhibiti tabia na maneno yako.
Riwaya hii inaeleza saumu kuwa ngao na kumwambia mwenye saumu asitukane wala kutenda kwa ujinga; hivyo inaunga mkono kiini cha kujizuia.
40 Hadith van an-Nawawi · #15 (Sahih)Mtume ﷺ anafundisha hapa kwamba anayeamini Allah na Siku ya Mwisho aseme mema au anyamaze. Hilo linahusiana na kuuchunga ulimi wakati wa saumu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.