Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2232

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

-Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

-

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ دَخَلَ مُطَرِّفٌ عَلَى عُثْمَانَ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏

Tafsiri

Alinifahamisha Zakariyya bin Yahya, akasema: Alituhabarishia Abu Mus'ab, kutoka kwa Al-Mughira, kutoka kwa Abdullah bin Sa'id bin Abi Hind, kutoka kwa Muhammad bin Is-haq, kutoka kwa Sa'id bin Abi Hind, alisema: Mutarrif aliingia kwa Uthman kama hivi, na ni Mursal.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Saumu ni kinga kwa muumini na humsaidia kujizuia.

Maelezo ya maneno magumu
ngao

Taswira ya kinga: saumu humsaidia mtu kujiepusha na dhambi na uasi.

mursal

Aina ya riwaya ambapo tabiiy anahusisha kauli na Mtume ﷺ bila kumtaja sahaba katika isnadi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza ‘ngao’ kuwa ni kinga dhidi ya dhambi na, kwa idhini ya Allah, dhidi ya Moto. Kauli hii inahimiza mtu asiache tu kula na kunywa, bali pia ailinde ulimi na mwenendo wake. Madhehebu yanatambua saumu kuwa ibada yenye kanuni zake; taswira hii inasisitiza hasa kinga ya kiroho na kujizuia ambavyo saumu inapaswa kuleta.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofunga, chagua maneno yako kwa makini na uepuke kusengenya, matusi na ugomvi.
  2. Unapokabiliwa na vishawishi, tulia kwanza na uchague kudhibiti matamanio yako kwa ajili ya Allah.
  3. Acha nidhamu ya saumu iongoze maamuzi yako ya kila siku hata baada ya jua kutua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.