Sunan an-Nasa'i, hadithi 2235
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ الصِّيَامُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا .
Alituarifu Muhammad bin Hatim, akasema: Alituarifu Hibban, akasema: Alituarifu Abdullah, kutoka kwa Mis'ar, kutoka kwa Al-Walid bin Abi Malik, alisema: Wametuarifu masahaba zetu, kutoka kwa Abu Ubaidah, alisema: 'Kufunga ni ngao, mradi tu isichomozwe.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Saumu humlinda mwumini maadamu hauudhoofishi kwa madhambi.
Kinga. Saumu humkinga mwumini dhidi ya uasi na kumsaidia kudhibiti matamanio yake.
Kudhoofisha kinga hiyo kwa tabia ya dhambi, kama kusema uongo, kusengenya au kutenda dhuluma.
Wanazuoni wanaeleza mfano huu kuwa ni kinga dhidi ya madhambi na, kwa idhini ya Allah, dhidi ya Moto. Maneno haya yanamhimiza mwenye kufunga alinde ulimi na mwenendo wake: njaa na kiu pekee havitimizi lengo la saumu. Kauli hii imepokewa kutoka kwa Abu Ubayda, wala si kauli inayonasibishwa hapa moja kwa moja kwa Mtume ﷺ.
- Linda ulimi wako unapofunga: epuka uongo, kusengenya na maneno ya kuumiza.
- Jibu mzozo kwa utulivu na ujikumbushe kuwa umefunga.
- Ifanye saumu kuwa mazoezi ya kujidhibiti na kuwa na mwenendo mwema.
Hadithi hii sahihi inasisitiza kuwa mwenye kufunga asiseme wala kutenda kwa ukali, na akichokozwa aseme kwamba amefunga.
Sunan an-Nasa'i · #2236 (Sahih)Hadithi hii sahihi inaeleza thawabu ya pekee kwa wenye kufunga na kuweka thamani ya kiroho ya saumu katika muktadha mpana zaidi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.