Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2237

Imepokelewa na Sahl ibn Sa'd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Sahl

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahlسَهْلٌ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلٌ، أَنَّ فِي الْجَنَّةِ، بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يُقَالُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الصَّائِمُونَ هَلْ لَكُمْ إِلَى الرَّيَّانِ مَنْ دَخَلَهُ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا فَإِذَا دَخَلُوا أُغْلِقَ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يَدْخُلْ فِيهِ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, akasema: Yaqub ametuhadithia, kutoka kwa Abu Hazim, akasema: Sahl amenihadithia kwamba katika Pepo kuna mlango unaoitwa Ar-Rayyan. Siku ya Kiyama itasemwa: 'Wako wapi wale waliokuwa wakifunga? Je, mngependa kuingia kupitia Ar-Rayyan?' Yeyote atakayeingia kupitia humo hatashikwa na kiu tena milele. Wanapoingia, utafungwa nyuma yao, na hakuna mtu mwingine atakayeingia humo isipokuwa wao.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wanaofunga wataingizwa Peponi kupitia lango la Ar-Rayyan.

Maelezo ya maneno magumu
Ar-Rayyan

Jina la lango la Peponi linalohusishwa na wanaofunga katika mapokezi haya.

Mawquf

Mapokezi yanayoishia kwa sahaba na ambayo hayanasibishwi moja kwa moja na Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaiona Ar-Rayyan kuwa heshima ya pekee kwa wale waliofunga. Kutajwa kwamba lango hufungwa baada ya wao kuingia kunaashiria kwamba njia hii ya kuingia imekusudiwa wao pekee. Matini inasifu thawabu ya kufunga, lakini haithibitishi amri au katazo la kisheria lililo tofauti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanya kufunga, pamoja na siku za saumu za faradhi, kuwa sehemu ya kawaida ya ibada yako.
  2. Funga kwa ikhlasi na subira, huku ukiitazamia thawabu ya Allah Akhera.
  3. Ahadi ya Ar-Rayyan ikuchochee kulinda mwenendo na maneno yako unapofunga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.