Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2239

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَابٌ لاَ نَقْدِرُ عَلَى شَىْءٍ قَالَ ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Mahmoud bin Ghailan, akasema: Alituambia Abu Ahmad, akasema: Alituambia Sufyan, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa 'Umarah bin 'Umair, kutoka kwa 'Abdur-Rahman bin Yazid, kutoka kwa 'Abdullah, alisema: Tulitoka pamoja na Rasûlullah ﷺ huku sisi tukiwa vijana wasio na uwezo wa ndoa. Akasema:

"Enyi vijana, lazima mwoe, kwani hiyo inazuia zaidi macho na kulinda zaidi farji. Na asiye weza basi afunge, kwani itakuwa kizuizi (Wija') kwake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwashauri vijana wafunge ndoa, na wafunge saumu ikiwa ndoa haiwezekani.

Maelezo ya maneno magumu
al-bā'ah

Uwezo wa kuoa au kuolewa na kubeba majukumu ya ndoa.

wijā'

Tamathali ya usemi inayomaanisha kudhibiti ashiki ya ngono; hapa, saumu inapendekezwa kama njia ya kujizuia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa ndoa husaidia kudhibiti macho na kuhifadhi usafi wa tabia. Anayeshindwa kuoa au kuolewa anashauriwa kufunga saumu kama njia ya kujizuia. Madhehebu ya sheria hujadili hukumu ya ndoa kulingana na hali ya mtu; ushauri huu unahusiana, miongoni mwa mambo mengine, na uwezo wake na hofu ya kuangukia katika mwenendo uliokatazwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayeweza kutimiza masharti na majukumu ya ndoa anaweza kuifikiria kwa uzito kama njia ya kuhifadhi usafi wa tabia.
  2. Asiyeweza kufunga ndoa kwa sasa anaweza kufunga saumu za hiari na wakati huohuo kujitahidi kujizuia.
  3. Dhibiti macho yako na utafute marafiki na mazoea yanayokusaidia kuheshimu mipaka yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.