Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 224

Imepokelewa na Abu As-Samh. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu As-Samh

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قَالَ كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ ‏ "‏ وَلِّنِي قَفَاكَ ‏"‏ ‏.‏ فَأُوَلِّيهِ قَفَاىَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Mujahid bin Musa, akasema: Alituambia Abdur-Rahman bin Mahdi, akasema: Aliniambia Yahya bin Al-Walid, akasema: Aliniambia Muhil bin Khalifah, akasema: Aliniambia Abu As-Samh, akasema:

"Nilikuwa nikimtumikia Rasūlullah ﷺ, na alipotaka kuoga (ghusl) alisema: 'Geuza mgongo wako.' Basi niligeuza mgongo wangu kwake na kumfunika kwa ajili yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alilinda faragha yake alipokuwa akioga josho la kisharia.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho kamili la kisharia linalohitajika katika hali fulani.

awrah

Sehemu za mwili ambazo kwa mujibu wa sheria za Kiislamu zinapaswa kufunikwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ni muhimu kusitiri awrah wakati wa kuoga na kwamba faragha inapaswa kulindwa hata wakati wa huduma ya lazima. Hadithi inaeleza kuwa msaidizi anaweza kutumika kama kizuizi; hii si ruhusa ya kutazama awrah bila sababu ya lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa kuoga, hakikisha kuna sehemu iliyositirika na ufunike kile kinachopaswa kufunikwa.
  2. Msaidie mtu anayehitaji huduma kwa heshima na ulinde faragha yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.