Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2262

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ ‏ "‏ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Wametuhadithia Yahya ibn Sa'id na Khalid ibn al-Harith, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Muhammad ibn Abd ar-Rahman, kutoka kwa Muhammad ibn Amr ibn Hasan, kutoka kwa Jabir ibn Abdullah, kwamba Rasûlullah ﷺ alimwona mtu akiwa amepewa kivuli wakati wa safari. Akasema: "Si wema kufunga saa ya kusafiri."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ugumu mkubwa wa safari hufanya kufunga kusiwe chaguo lenye fadhila zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
uchamungu

Kutafuta radhi za Mungu kwa utiifu wa dhati na kutenda mema.

aliwekewa kivuli

Alikingwa na jua; hapa ni mtu aliyekuwa safarini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa kauli hii inahusu kufunga safarini pale kunapomletea msafiri uzito mkubwa. Hawaichukulii kuwa ni katazo la jumla la kufunga safarini: Qur’ani inamruhusu msafiri kulipa saumu baadaye. Madhehebu yanatambua ruhusa ya safari; mtu asiye na uzito mkubwa anaweza kufunga, lakini kutumia ruhusa hiyo kunafaa ikiwa kufunga kunasababisha madhara au uchovu mkali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia ruhusa ya safari wakati kufunga kunakuletea uzito mkubwa safarini.
  2. Pima uwezo wako kwa uaminifu na usihatarishe afya yako ili kujionyesha kuwa mcha Mungu zaidi.
  3. Usipofunga safarini, lipa siku ulizokosa baadaye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.