Sunan an-Nasa'i, hadithi 2287
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Suwaydسُوَيْدٌ
- 3Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 4Shu'baشُعْبَةَ
- 5Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 6Miqsamمِقْسَمٍ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا ثُمَّ أُتِيَ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ وَأَفْطَرَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ .
Tumeambiwa na Muhammad bin Hatim, akasema: Alituarifu Suwayd, akasema: Alituambia Abdullah, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Al-Hakam, kutoka kwa Miqsam, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mtume ﷺ alitoka katika mwezi wa Ramadhani akiwa amefunga mpaka akafika Qudaid. Kisha akaletewa kikombe cha maziwa, akanywa na akafungua mfungo wake yeye na Masahaba zake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alivunja saumu yake akiwa safarini wakati wa Ramadhani, na maswahaba zake wakafanya vivyo hivyo.
Eneo ambalo Mtume ﷺ alilifikia akiwa safarini.
Alisitisha saumu kabla ya machweo kwa sababu ya safari yake.
Wanazuoni wanatoa kutokana na hadithi hii kwamba msafiri anaruhusiwa kutofunga wakati wa Ramadhani. Mtume ﷺ kufunga kwanza kisha akala kunaonyesha kuwa msafiri anaweza kufunga siku hiyo ya safari na baadaye kutumia ruhusa inayoruhusiwa. Maswahaba walifuata mfano wake. Siku zilizokosa hufungwa baadaye; madhehebu manne ya fiqhi yanajadili masharti zaidi, kama vile umbali wa safari na wakati safari inapoanza.
- Anayesafiri wakati wa Ramadhani anaweza kutumia ruhusa inayoruhusiwa na kulipa baadaye siku ya saumu aliyokosa.
- Unaposafiri, chagua kwa uangalifu kati ya kufunga na kutofunga, ukizingatia hali na kanuni za Kiislamu.
- Fuata mfano wa Mtume ﷺ bila kuwahukumu wengine wanapochagua njia nyingine iliyoruhusiwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.