Sunan an-Nasa'i, hadithi 2286
Imepokelewa na Abdur-Rahman ibn Awf. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdur-Rahman ibn Awf
Riwaya
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِي الْحَضَرِ .
Ameniarifu Muhammad bin Yahya bin Ayyub, akasema: Alituhabarishia Abu Mu'awiyah, akasema: Alituhabarishia Ibn Abi Dhi'b, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Humaid bin Abdur-Rahman bin Awf, kutoka kwa baba yake, alisema:
"Mfungaji aliye safarini ni sawa na asiye funga akiwa mkaazi."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Hadithi hii dhaifu inalinganisha kufunga safarini na kufunga nyumbani.
Mtu aliye safarini ambaye anahusika na kanuni za Kiislamu kuhusu safari.
Hali ya mtu kuwa nyumbani au mahali anapoishi kwa kawaida.
Wanazuoni huitathmini kauli hii kwa kuzingatia hadithi zenye nguvu zaidi: msafiri ana nafasi ya kufunga au kufungua saumu, kutegemea hali yake. Madhehebu manne ya Kisunni yanatambua ruhusa hii ya safari; hadithi hii dhaifu peke yake haiamui chaguo lipi lililo bora kwa kila msafiri.
- Ukiwa safarini na una shaka kuhusu kufunga au kufungua saumu, muulize mwanazuoni unayemwamini.
- Unapotumia ruhusa ya kufungua saumu, zingatia afya yako na ugumu wa safari.
- Jenga kanuni za dini juu ya hadithi zenye nguvu, na usichukulie hadithi dhaifu kuwa ushahidi wa kujitegemea.
Hadithi hii sahihi inatoa muktadha unaoongoza kanuni za saumu, na ina uzito zaidi kuliko kauli dhaifu kuhusu kufunga safarini.
Sahih al-Bukhari · #206 (Sahih)Hadithi hii inamweleza Mtume ﷺ akiwa safarini, na husaidia kuweka ruhusa za safari katika muktadha wake wa vitendo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.