Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 229

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Suwayd ibn Nasralimhadithia an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abdullah ibn Jabrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Suwayd bin Nasr, akasema: Alitufahamisha Abdullah, akasema: Alitusimulia Shu'bah, kutoka kwa Abdullah bin Jabr, aliyeseama: Nilimsikia Anas bin Malik akisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akiwudhu kwa makkuk moja na kuoga kwa makkuk tano.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akitawadha na kuoga janaba kwa kutumia maji machache.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kimila unaofanywa kabla ya aina fulani za ibada.

ghusl

Utakaso wa kimila wa kuuosha mwili wote.

makkuk

Kipimo cha kihistoria cha ujazo wa maji; kiasi chake halisi kilitofautiana kulingana na matumizi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kutumia maji kwa uangalifu wakati wa utakaso wa ibada ni jambo linalopendekezwa. Kiasi kilichotajwa kinaeleza matumizi ya Mtume ﷺ na si kiwango cha chini kilichowekwa; lengo ni kutekeleza utakaso ipasavyo bila kuyapoteza maji. Madhehebu ya fiqhi yanasisitiza kutumia maji ya kutosha kuosha viungo vinavyotakiwa, huku yakiepuka kupita kiasi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapooga, usiyaache maji yakitiririka bila sababu; tumia maji unayohitaji tu.
  2. Katika udhu na ghusl, hakikisha unajitakasa kikamilifu na kwa usahihi bila kupoteza maji.
  3. Fuata mfano wa urahisi wa Mtume ﷺ katika matumizi yako ya maji ya kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.