Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 230

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ تَمَارَيْنَا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ جَابِرٌ يَكْفِي مِنَ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ صَاعٌ مِنْ مَاءٍ ‏.‏ قُلْنَا مَا يَكْفِي صَاعٌ وَلاَ صَاعَانِ ‏.‏ قَالَ جَابِرٌ قَدْ كَانَ يَكْفِي مَنْ كَانَ خَيْرًا مِنْكُمْ وَأَكْثَرَ شَعْرًا ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah bin Sa'id, akasema: Alituhabarisha Abu al-Ahwas, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Abu Ja'far, alisema: Tulikuwa tukibishana kuhusu ghusl mbele ya Jabir bin Abdullah. Basi Jabir akasema: 'Inatosha kwa ghusl ya janabah Saa moja ya maji.' Tukasema: 'Saa moja haitoshi, hata mbili hazitoshi.' Jabir akasema: 'Ilikuwa inamtosha mtu aliye bora kuliko nyinyi na aliyekuwa na nywele nyingi zaidi.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa josho la ibada la janaba, kiasi cha saa moja cha maji kinatosha.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho kamili la ibada linalokuwa wajibu katika hali fulani.

janaba

Hali ya uchafu wa ibada baada ya kujamiiana au kutoka kwa shahawa, ambayo huhitaji ghusl.

saa‘

Kipimo cha jadi cha ujazo wa nafaka na vimiminika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ghusl inaweza kuwa sahihi kwa kiasi kidogo cha maji ikiwa maji yataufikia mwili. Saa‘ iliyotajwa ni mfano wa desturi ya Mtume ﷺ, si kiwango cha juu kisichopaswa kuvukwa: kiasi kinachohitajika hutegemea mtu na mazingira yake. Riwaya hii pia inafundisha kwamba kutumia maji mengi zaidi pekee hakulifanyi josho kuwa bora; ni lazima tuepuke kuyapoteza maji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofanya ghusl, usitumie maji mengi kuliko yanayohitajika kuuosha mwili wote vizuri.
  2. Hakikisha maji yanafika sehemu zote zinazotakiwa; kuweka akiba kusihatarishe usahihi wa josho.
  3. Rekebisha kiasi cha maji kulingana na mazingira na epuka kuyapoteza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.