Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 228

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Urwaعُرْوَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Qutaybah bin Sa'id, akasema: Alituhabarisha Al-Layth, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa 'Urwah, kutoka kwa 'Aishah, kwamba alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akioga (ghusl) kwa kutumia chombo kinachoitwa Faraq. Na mimi na yeye tulikuwa tukiosha pamoja kwa kutumia chombo kimoja.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ na Aisha walifanya ghusl pamoja kwa kutumia chombo kimoja.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Uoshaji kamili wa kiibada unaohitajika katika hali fulani.

Faraq

Kipimo cha ujazo wa chombo; maelezo ya Kiingereza yanataja ratl kumi na sita.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba wanandoa wanaweza kufanya ghusl pamoja kwa kutumia chombo kimoja na kwamba miili yao inaweza kugusana wanapofanya hivyo. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa maji mengi kupita kiasi hayahitajiki kwa uoshaji wa kiibada. Madhehebu za fiqhi zinakubali matumizi ya pamoja ya chombo; maelezo ya masharti ya uoshaji unaotakiwa pia hutegemea riwaya nyingine na kanuni za sheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia maji kwa uangalifu na epuka kuyapoteza wakati wa ghusl.
  2. Wanandoa wanaweza kutumia chombo kimoja kwa pamoja kwa ajili ya uoshaji wao wa kiibada.
  3. Jifunze masharti ya ghusl kutokana na riwaya zinazoaminika na uyatekeleze kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.