Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2290

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ فَصَامَ حَتَّى أَتَى عُسْفَانَ فَدَعَا بِقَدَحٍ فَشَرِبَ - قَالَ شُعْبَةُ - فِي رَمَضَانَ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ مَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ismail bin Mas'ud, akasema: Alituambia Khalid, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Ibn Abbas, akasema: Rasūlullah ﷺ alitoka kwenda Makka na akafunga mpaka alipofika Usfan. Kisha aliomba kikombe na akanywa — Shu'bah alisema — hii ilikuwa katika Ramadhani. Hivyo Ibn Abbas alikuwa akisema: 'Atakaye kufunga afunge, na atakaye kufungua afungue.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Msafiri anaweza kufunga au kuacha kufunga katika Ramadhani.

Maelezo ya maneno magumu
Usfan

Mahali palipo kwenye njia kati ya Madina na Makka.

kufungua saumu

Kula au kunywa wakati wa mchana na kumaliza saumu ya siku hiyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba msafiri wakati wa Ramadhani ana hiari: kufunga au kutumia ruhusa ya kisheria na kufungua saumu. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua ruhusa hii ya safari; tathmini ya kilicho bora kwa msafiri hutegemea, miongoni mwa mambo mengine, ugumu wa safari na athari zake kwake. Siku alizokosa hufungwa baadaye.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayesafiri wakati wa Ramadhani anaweza kutumia ruhusa hiyo na kufunga baadaye siku aliyokosa.
  2. Tathmini kwa uaminifu ikiwa kufunga safarini kunawezekana na hakusababishi mzigo usio wa lazima.
  3. Heshimu kwamba wasafiri wanaweza kuchagua kutenda kwa njia tofauti kutokana na ruhusa hii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.