Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2291

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ فَشَرِبَ نَهَارًا يَرَاهُ النَّاسُ ثُمَّ أَفْطَرَ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Qudamah, kutoka kwa Jarir, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Tawus, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Rasûlullah ﷺ alisafiri katika mwezi wa Ramadan akiwa amefunga mpaka akafika Usfan. Kisha aliomba chombo na kunywa mchana huku watu wakimuona, kisha akafungua.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alivunja saumu yake mchana alipokuwa safarini wakati wa Ramadhani.

Maelezo ya maneno magumu
Usfān

Mahali palipo kwenye njia kati ya Makka na Madina.

Chombo

Chombo cha kunywea maji ambacho Mtume ﷺ alitumia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa maana kwamba msafiri wakati wa Ramadhani anaweza kutumia ruhusa ya kutofunga na kula au kunywa mchana. Mtume ﷺ alifunga mwanzoni mwa safari, kisha akavunja saumu yake; hili linaonyesha kuwa msafiri ana nafasi ya kuchagua katika jambo hili. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanatambua safari kuwa sababu ya kuahirisha saumu na kulipa siku zilizokosekana baadaye; maelezo ya lini mtu huhesabiwa kuwa msafiri na lililo bora kwake hutofautiana kulingana na hali na madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayesafiri wakati wa Ramadhani anaweza kutumia ruhusa ya saumu iliyoruhusiwa na kulipa siku aliyokosa baadaye.
  2. Tathmini ruhusa ya msafiri kwa kutumia elimu ya kuaminika na kanuni zinazohusu hali yako.
  3. Usifanye matumizi ya ruhusa inayoruhusiwa kuwa sababu ya kuwahukumu wasafiri wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.