Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2293

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Hilal ibn al‑Alaalimhadithia an‑Nasa'iهِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Husaynحُسَيْنٌ
  3. 3Zuhayrزُهَيْرٌ
  4. 4Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدٌ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُجَاهِدٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَامَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَأَفْطَرَ فِي السَّفَرِ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Hilal bin Al-Alaa, akasema: Aletuwelea hadithi Husayn, akasema: Aletuwelea hadithi Zuhayr, akasema: Aletuwelea hadithi Abu Ishaq, akasema: Ameniarifu Mujahid kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akifunga mwezi wa Ramadhani na akafungua wakati wa kusafiri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifunga Ramadhani, kisha akafungua saumu akiwa safarini.

Maelezo ya maneno magumu
alifungua saumu

Hakuendelea kufunga siku hiyo na akatumia ruhusa ya safari.

wakati wa safari

Kuwa safarini ambako sheria za Kiislamu zinatambua ruhusa ya kutofunga.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kwamba msafiri katika Ramadhani anaweza kufungua saumu na kulipa baadaye siku aliyokosa. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa kufunga wakati wa safari si wajibu kila wakati; ruhusa ya safari inaruhusiwa. Madhehebu yanajadili masharti ya ruhusa halali ya safari na namna ya kuchagua kati ya kufunga na kufungua kwa kuzingatia hali husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayesafiri wakati wa Ramadhani anaweza kutumia ruhusa inayotambuliwa na kulipa baadaye siku aliyokosa.
  2. Chagua kufunga au kufungua saumu kulingana na hali ya safari na kanuni zinazotumika.
  3. Usiichukulie ruhusa ya safari kuwa upungufu; ni sehemu ya utendaji wa kidini unaoruhusiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.