Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2296

Imepokelewa na Hamzah ibn Amr al-Aslami. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hamzah ibn Amr al-Aslami

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَصُومَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُفْطِرَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Suwayd ibn Nasr, akasema: Alituarifu Abdullah, kutoka kwa Abdul Hamid ibn Ja'far, kutoka kwa Imran ibn Abi Anas, kutoka kwa Sulayman ibn Yasar, kutoka kwa Hamzah, aliyasema: Nilimuuliza Rasûlullah ﷺ kuhusu kufunga safari. Akasema: "Ukitaka kufunga, basi funga; na ukitaka kukula, basi kula."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Msafiri anaweza kuchagua kufunga au kutofunga akiwa safarini.

Maelezo ya maneno magumu
kufunga safarini

Kufunga mtu akiwa njiani na akihesabiwa kuwa msafiri.

kuacha kufunga

Kutoendelea na saumu; siku iliyokosekana hulipwa baadaye.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kufunga safarini kunaruhusiwa, lakini msafiri pia anaweza kutumia ruhusa ya kisheria na kulipa saumu baadaye. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua uchaguzi huu; hali husika huamua lipi linafaa zaidi. Ikiwa kufunga kunaleta uzito mkubwa, kutumia ruhusa ni bora, ilhali kufunga kunaruhusiwa ikiwa hakuna ugumu usio wa kawaida.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa safarini, tathmini kwa uaminifu jinsi kufunga kunavyoathiri afya na wajibu wako.
  2. Tumia ruhusa ikiwa kufunga kunakulemea, kisha lipa siku uliyokosa baadaye.
  3. Heshimu kwamba wasafiri wengine wanaweza kufanya uchaguzi mwingine unaokubalika kulingana na hali zao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.