Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2297

Imepokelewa na Hamzah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hamzah ibn Amr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَصُومَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُفْطِرَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Bashshar, akasema: Alituhadithia Abu Bakr, akasema: Alituhadithia Abdul Hamid bin Ja'far, kutoka kwa Imran bin Abi Anas, kutoka kwa Sulaiman bin Yasar, kutoka kwa Hamza bin Amr, alisema: Nilimuuliza Mtume wa Allah ﷺ kuhusu kufunga safari. Akasema: "Ukitaka kufunga basi funga, na ukitaka kukula basi kula."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Msafiri anaweza kuchagua kufunga au kutofunga akiwa safarini.

Maelezo ya maneno magumu
kufunga wakati wa safari

Kutekeleza saumu ya Ramadhani mtu akiwa safarini.

kuacha saumu

Kutofunga au kusitisha siku ya saumu iliyoanza; siku ya Ramadhani iliyokosekana hulipwa baadaye.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba msafiri ana hiari ya kufunga au kutofunga. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua ruhusa hii ya safari; hali aliyonayo mtu huzingatiwa katika uchaguzi. Ikiwa kufunga kunakuwa kugumu au kunasababisha madhara, inafaa kutumia ruhusa hiyo, ilhali kufunga kunaruhusiwa ikiwa hakuna uzito usio wa kawaida. Siku za Ramadhani zilizokosekana hulipwa baadaye.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa safarini, tathmini kwa uaminifu kama kufunga kunakuletea uzito usio wa lazima.
  2. Tumia ruhusa inayoruhusiwa bila kujihisi na hatia usipofunga; lipa baadaye siku za Ramadhani ulizokosa.
  3. Ikiwa kufunga hakufanyi safari yako iwe ngumu, unaweza kuchagua kukamilisha siku ya saumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.