Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2298

Imepokelewa na Hamzah ibn Amr al-Aslami. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hamzah ibn Amr al-Aslami

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ar-Rabi' bin Sulayman, akasema: Alituarifu Ibn Wahb, akasema: Aliniarifu 'Amr bin Al-Harith, na Al-Layth, na akataja mwingine kutoka kwa Bukayr, kutoka kwa Sulayman bin Yasar, kutoka kwa Hamzah bin 'Amr Al-Aslami, aliyese ma:

"Ewe Rasûlullah ﷺ, mimi najiona nguvu ya kufunga safari." Akasema ﷺ: "Ukitaka funga, na ukitaka afua."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Msafiri anaweza kuchagua kufunga au kufungua saumu.

Maelezo ya maneno magumu
Safari

Safari ambayo sheria za Kiislamu humchukulia mtu kuwa msafiri.

Kufungua saumu

Kutofunga au kusitisha saumu wakati wa safari; siku iliyokosekana hulipwa baadaye.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba msafiri mwenye uwezo anaweza kuchagua mwenyewe kufunga au kufungua saumu. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua ruhusa ya safari; maelezo kuhusu lipi lililo bora kwa msafiri hutegemea, miongoni mwa mambo mengine, uzito wa saumu na hali zake. Anayefunga ameitimiza saumu yake; anayetumia ruhusa hulipa baadaye siku aliyokosa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa safarini, tathmini kwa uaminifu kama kufunga kunaathiri afya yako au majukumu yako.
  2. Tumia ruhusa inayoruhusiwa bila kujihisi kuwa na hatia ukifungua saumu, kisha ulipe siku hiyo baadaye.
  3. Heshimu kwamba msafiri mwingine anaweza kufanya uchaguzi mwingine unaoruhusiwa kulingana na hali yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.