Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2333

Imepokelewa na Hafsah bint Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hafsah bint Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ أَشْهَبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَذَكَرَ، آخَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، حَدَّثَهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَلاَ يَصُومُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Aliniarifu Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam, kutoka kwa Ashhab, akasema: Aliniarifu Yahya bin Ayyub, na akataja mwingine kwamba Abdullah bin Abi Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm aliwahadithia wote wawili kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Salim bin Abdullah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Hafsa, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Mwenye kusudia kufunga kabla ya mapambazuko hajaja, basi hakuna mfungo kwake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Saumu ya faradhi inahitaji nia iwekwe kabla ya alfajiri.

Maelezo ya maneno magumu
nia

Uamuzi wa moyoni wa kufunga; si lazima kutamka fomula.

alfajiri

Kuanza kwa wakati wa swala ya asubuhi, ambapo siku ya saumu huanza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba nia ya saumu ya faradhi lazima iwepo kabla ya alfajiri. Madhehebu yanatofautiana kuhusu matumizi yake hususa: madhehebu ya Hanafi huruhusu nia moja iliyowekwa mwanzoni mwa Ramadhani kuendelea kutumika maadamu saumu zinafuatana bila kukatika; madhehebu ya Maliki pia hukubali nia ya awali kwa siku zinazofuatana. Kwa mujibu wa madhehebu ya Shafi'i na Hanbali, kila siku ya saumu ya faradhi inahitaji nia kabla ya alfajiri. Saumu za hiari zina kanuni pana zaidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kulala au wakati wa daku, amua kwa makusudi kwamba kesho utafungua saumu ya faradhi.
  2. Weka nia moyoni; hakuna haja ya fomula maalumu ya kutamkwa.
  3. Jifunze tofauti kati ya saumu ya faradhi na ya hiari, kwa kuwa kanuni za nia hutofautiana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.