Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2334

Imepokelewa na Hafsah bint Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn al‑Azharalimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Hafsaحَفْصَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ صِيَامَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad bin Al-Azhar, akasema: Tumesimuliwa na Abdur-Razzaq, kutoka kwa Ibn Jurayj, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Salim, kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Hafsah, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Mwenye kusudia kufunga usiku haujawahi, hakuna mfungo kwake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa funga ya faradhi, nia inapaswa kuwepo kabla ya alfajiri.

Maelezo ya maneno magumu
nia

Azimio la kufunga kwa makusudi kama ibada.

kabla ya usiku

Hapa maana yake ni kwamba azimio linafanywa usiku kabla ya alfajiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba funga ya faradhi ya siku maalumu, kama Ramadhani, inapaswa kunuiwa kabla ya alfajiri. Madhehebu yanatofautiana kuhusu namna hususa ya kutekeleza hukumu hii na kama nia moja inatosha kwa siku kadhaa zinazofuatana. Funga ya hiari ina masharti yenye unafuu zaidi; riwaya kadhaa na maelezo ya kifiqhi yanahusika katika jambo hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kulala au kabla ya alfajiri, azimia kwa makusudi kufunga siku inayofuata.
  2. Tofautisha hukumu za funga ya faradhi na zile za funga ya hiari.
  3. Jifunze kuweka nia moyoni; hakuna haja ya tamko maalumu la kusema kwa mdomo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.