Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2344

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr ibn al-As. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Amr ibn Awsعَمْرِو بْنِ أَوْسٍ
  5. 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صَلاَةُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, akasema: Sufyan ametuhadithia, kutoka kwa Amr bin Dinar, kutoka kwa Amr bin Aws, kwamba alimsikia Abdullah bin Amr bin Al-As akisema: Rasûlullah ﷺ alisema:

"Saumu inayopendwa zaidi kwa Allah Azza wa Jalla ni saumu ya Daud alayhis-salam. Alikuwa akifunga siku moja na kula siku inayofuata. Na sala inayopendwa zaidi kwa Allah Azza wa Jalla ni sala ya Daud alayhis-salam. Alikuwa akilala nusu ya usiku, akasimama kwa theluthi yake kwa ajili ya sala, na akalala sehemu yake ya sita."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kufunga kila baada ya siku moja na kuswali usiku kwa kiasi ni mambo yanayopendwa sana na Allah.

Maelezo ya maneno magumu
Funga ya Dawud

Kufunga siku moja na kutofunga siku inayofuata.

Sehemu ya tatu ya usiku

Sehemu ya usiku ambayo Dawud ﷺ aliitumia kuswali, ikiwa kati ya vipindi vya kulala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba funga ya hiari ya siku moja ndiyo kufunga siku inayofuata ni ibada yenye fadhila maalumu, mradi mtu hapuuzi wajibu wake na afya yake. Sala ya usiku ya Dawud ﷺ pia inaonyesha kwamba ibada huenda pamoja na mapumziko ya kutosha. Wanazuoni wanasisitiza kwamba huu ni mfano unaopendekezwa, si wajibu kwa kila Muislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofunga kwa hiari, chagua utaratibu unaoweza kuudumisha kwa muda mrefu na usioudhuru afya yako.
  2. Panga sala ya usiku kwa namna inayoweka ibada na usingizi wa kutosha katika uwiano.
  3. Usiache kamwe sala za faradhi, kazi au kuwajali wengine kwa ajili ya ibada za hiari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.