Sunan an-Nasa'i, hadithi 2346
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ وَمَا صَامَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا غَيْرَ رَمَضَانَ مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ .
Tumeambiwa na Muhammad bin Bashshar, akasema: Alituambia Muhammad, akasema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa Abu Bishr, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akifunga mpaka tuseme hatafungua, na alikuwa akifungua (haufungi) mpaka tuseme hataki kufunga. Na hakufunga mwezi kamili unaoendelea isipokuwa Ramadhani, tangu alipofika Madinah.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikuwa akibadilisha siku za swaumu za hiari na siku za kula.
Kuanzia alfajiri hadi machweo kujizuia kula, kunywa na kufanya mambo yanayovunja swaumu, kwa nia sahihi.
Kufunga siku zote za mwezi bila kukatiza.
Wanazuoni wanatokana na riwaya hii kwamba swaumu ya hiari haihitaji mtu afunge bila kukatiza au afunge mwezi mzima kila mwezi. Mtume ﷺ alionyesha kwamba ibada huenda pamoja na kudumu na kuwa na uwiano. Madhehebu manne yanatambua swaumu ya hiari nje ya Ramadhani, lakini hayalazimishi kufunga mwezi mzima; Ramadhani ni wajibu kwa anayehusika na asiye na udhuru halali.
- Chagua utaratibu wa swaumu ya hiari unaoweza kuumudu, ukizingatia afya yako na majukumu yako.
- Usiache ibada ya hiari ikuchoshe: panga kwa makusudi muda wa kupumzika na kupata nafuu.
- Ipe Ramadhani nafasi yake maalumu, na usichukulie swaumu ya hiari kana kwamba ina wajibu uleule.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.