Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2379

Imepokelewa na Imran ibn Husayn. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Imran ibn Husayn

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَخِيهِ، مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلاَنًا لاَ يُفْطِرُ نَهَارًا الدَّهْرَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Hujr, akasema: Alituarifu Ismail, kutoka kwa Al-Jurairi, kutoka kwa Yazid bin Abdullah bin Ash-Shikhkhir, kutoka kwa ndugu yake Mutarrif, kutoka kwa Imran, alisema: Ilisemwa: 'Ewe Mjumbe wa Allah ﷺ, fulani hafungui kamwe mchana kwa muda wote wa maisha yake.' Akasema ﷺ: 'Hakufunga wala hakufungua.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayefunga bila kukoma hupuuza uwiano unaoipa funga maana.

Maelezo ya maneno magumu
Kufunga kila siku ya mwaka

Kufunga mfululizo bila kuruka siku yoyote.

Hajafunga wala hakuacha kufunga

Onyo kali: kufunga mfululizo hakulingani na ibada yenye uwiano ambayo Uislamu unaelekeza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba funga za hiari hazipaswi kufikia kiwango cha mtu kufunga kila siku na hivyo kuacha uwiano unaopendekezwa. Mtume ﷺ alielekeza kwenye ibada ya wastani inayoruhusu pia kula, kupumzika na kutimiza majukumu mengine. Hukumu ya kina kuhusu kufunga mfululizo hujadiliwa katika fiqhi ya Kiislamu; kwa vyovyote vile, riwaya hii inasisitiza kwamba kupita kiasi si jambo bora.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga siku za funga za hiari ili pia upate mapumziko na kutimiza majukumu yako mengine.
  2. Katika ibada, tafuta uwiano endelevu badala ya kujilazimisha kufanya juhudi zisizokatika.
  3. Muulize mwanazuoni mwenye ujuzi akupe ushauri unapotaka kutumia hukumu ya funga kwako mwenyewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.