Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2386

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَدِدْتُ أَنَّهُ لَمْ يَطْعَمِ الدَّهْرَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَثُلُثَيْهِ قَالَ ‏"‏ أَكْثَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَنِصْفَهُ قَالَ ‏"‏ أَكْثَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَا يُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Al-Alaa', akasema: Alikutubia Abu Mu'awiyah, akasema: Alikutubia Al-A'mash, kutoka kwa Abu Ammar, kutoka kwa 'Amr bin Shurahbil, akasema: Mtu mmoja alimjia Rasûlullah ﷺ na kusema,

"Ewe Rasûlullah, unasemaje kuhusu mtu anayefunga siku zote za maisha yake?" Rasûlullah ﷺ akasema, "Ningependa angekuwa hakula chochote milele." Yule mtu akasema, "Theluthi mbili zake?" Akasema, "Ni nyingi mno." Akasema, "Nusu yake?" Akasema, "Je, nisiwaambieni kitakachoondoa uchafu wa kifua (moyo)?" Wakasema, "Ndiyo." Akasema, "Kufunga siku tatu za kila mwezi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alielekeza kufunga siku tatu kwa mwezi kuwa njia yenye uwiano ya kuitakasa moyo.

Maelezo ya maneno magumu
kufunga maisha yote

Kufunga kila siku bila kuwa na siku maalumu za kupumzika kufunga.

uchafu wa moyo

Kinyongo na mvutano wa ndani unaoweza kuulemea moyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatofautisha kutokana na hili kwamba funga za hiari zinapaswa kufanywa kwa kiasi, na kwamba ibada haipaswi kuharibu uwiano wa kudumu. Kufunga siku tatu kwa mwezi ni aina inayopendekezwa ya funga ya hiari; riwaya inaweka wazi kwamba kufunga mfululizo si njia bora zaidi. Pendekezo la siku tatu linatumika ndani ya kanuni za jumla za madhehebu kuhusu funga za hiari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua ratiba ya funga ya hiari unayoweza kuifuata kwa muda mrefu bila kupuuza wajibu wako.
  2. Jaribu kufunga siku tatu kwa mwezi kama njia inayowezekana ya kuongeza ibada katika maisha yako.
  3. Unapohisi msukosuko wa kiroho, pamoja na kufunga tafuta pia matendo yanayoondoa kinyongo na kurekebisha mahusiano.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.