Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2385

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَدِدْتُ أَنَّهُ لَمْ يَطْعَمِ الدَّهْرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَثُلُثَيْهِ قَالَ ‏"‏ أَكْثَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَنِصْفَهُ قَالَ ‏"‏ أَكْثَرَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَا يُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhabarisha Muhammad bin Bashshar, akasema: Ametuhabarisha Abdur-Rahman, akasema: Ametuhabarisha Sufyan, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Ammar, kutoka kwa Amr bin Shurahbil, kutoka kwa mwanamume miongoni mwa Masahaba wa Mtume ﷺ, aliyeseama: Mtu mmoja alimwambia Mtume ﷺ kuhusu mwanamume anayefunga siku zote bila kukatika. Akasema:

"Natamani angekuwa hakula chakula kamwe." Wakasema: "Basi theluthi mbili zake?" Akasema: "Hiyo bado ni nyingi mno." Wakasema: "Basi nusu yake?" Akasema: "Hiyo bado ni nyingi mno." Kisha akasema: "Je, nisiwaambieni kitu kinachoondoa uchafu moyoni? Ni kufunga siku tatu za kila mwezi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kufunga siku tatu kila mwezi husafisha moyo bila kupita kiasi.

Maelezo ya maneno magumu
kufunga mwaka mzima

Kufunga kila siku ya mwaka bila kuacha siku za kawaida ambazo mtu hafungi.

uchafu wa moyo

Hasira na kinyongo cha ndani vinavyoweza kuulemea moyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamebaini kutokana na hili kwamba ibada hufanywa kwa kiasi na kwa kudumu, na kwamba kufunga kwa hiari hakupaswi kuathiri afya au majukumu mengine. Siku tatu kwa mwezi ni desturi inayopendekezwa na inayowezekana kutekelezwa; madhehebu ya fiqhi yanajadili namna mahsusi ya kufunga kwa hiari kwa mujibu wa kanuni zake za jumla. Maneno kuhusu kuusafisha moyo yanaelezwa kuwa ni himizo la kuachana na kinyongo na ukakamavu wa ndani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua ratiba ya kufunga unayoweza kudumisha, kama vile siku tatu kwa mwezi.
  2. Usiruhusu ibada ya hiari ichukue nafasi ya afya yako na majukumu ya lazima.
  3. Tumia kufunga kama fursa ya kuachana na kinyongo na kuutunza moyo wako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.