Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 240

Imepokelewa na Umm Hani'. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Ibrahim ibn Nafi'إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ
  4. 4Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدٍ
  6. 6Umm Hani'أُمِّ هَانِئٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ هُوَ وَمَيْمُونَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Bashshar, akasema: Alituambia Abdur-Rahman, akasema: Alituambia Ibrahim bin Nafi', kutoka kwa Ibn Abi Najih, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Umm Hani', kwamba Rasûlullah ﷺ alifanya Ghusl (kuoga kwa ibada) yeye na Maimunah kutoka katika chombo kimoja, ambacho kilikuwa bakuli lenye mabaki ya unga.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ na Maymuuna walifanya ghusl kwa kutumia chombo kimoja.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho kamili la ibada ambalo maji hufika sehemu zote za mwili.

mabaki ya unga wa kukanda

Vipande vya unga wa kukanda vilivyobaki ndani ya chombo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na hili kwamba wanandoa wanaweza kutumia maji ya chombo kimoja kwa pamoja kwa ajili ya ghusl. Kutajwa kwa mabaki ya unga wa kukanda kunaonyesha kuwa chombo kinaendelea kufaa kutumiwa maadamu mabaki hayo hayabadili maji kwa kiasi kikubwa. Mapokezi haya yanaunga mkono urahisi katika kujitoharisha na hayatoi sharti la kila mmoja kuwa na chombo chake maalumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wanandoa wanaweza kutumia maji ya chombo kimoja kwa ghusl.
  2. Tumia chombo kisafi bila kuweka masharti yasiyo ya lazima kuhusu nyenzo kilichotengenezwa nacho.
  3. Katika utakaso wa ibada, hakikisha maji yanafika mwili mzima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.