Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 241

Imepokelewa na Umm Salamah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Salamah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، - رضى الله عنها - زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهَا عِنْدَ غَسْلِهَا مِنَ الْجَنَابَةِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِي عَلَى رَأْسِكِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَى جَسَدِكِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Sulaiman bin Mansur, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Ayyub bin Musa, kutoka kwa Sa'id bin Abi Sa'id, kutoka kwa Abdullah bin Rafi', kutoka kwa Umm Salamah - Allah amridhie - mke wa Mtume ﷺ, alisema:

"Nilisema: 'Ewe Mjumbe wa Allah, mimi ni mwanamke ambaye nywele zake zimefungwa kwa mkazo; je, ninapaswa kuzifungua wakati wa kuoga Ghusl ya Janabah?' Akasema: 'Inakutosha kumwagia maji mara tatu kwa viganja juu ya kichwa chako, kisha umwage maji mwilini mwako mzima.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa kufanya ghusl, kumimina maji juu ya nywele zilizosukwa kunatosha ikiwa kichwa kitalowa vizuri.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho kamili la kiibada linalohitajika, miongoni mwa hali nyingine, baada ya janaba.

janaba

Hali ya uchafu mkubwa wa kiibada inayohitaji ghusl.

kusuka nywele

Nywele zilizosukwa pamoja; Umm Salamah aliuliza kama alipaswa kuzifungua kabla ya kuoga.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwanamke hahitaji kufungua nywele zake zilizosukwa anapofanya ghusl kwa sababu ya janaba, mradi maji yafike kichwani na kwenye mizizi ya nywele. Jambo kuu ni kuhakikisha maji yanapita mwili mzima. Madhehebu ya fiqhi yanaeleza masharti zaidi kuhusu kufikiwa kwa mizizi ya nywele, na yanatofautisha ghusl ya janaba na ghusl baada ya hedhi. Kwa matumizi maalumu, mtu anaweza kufuata hukumu za madhehebu yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofanya ghusl ya janaba, usifungue nywele zilizosukwa bila sababu; hakikisha maji yanafika kichwani na kwenye mizizi ya nywele.
  2. Wakati wa ghusl, acha maji yapite mwili mzima na uhakikishe hakuna sehemu iliyobaki kavu.
  3. Uliza kuhusu utakaso wa kiibada unapokuwa na shaka; Umm Salamah alimuuliza Mtume ﷺ moja kwa moja ili kupata maelezo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.