Sunan an-Nasa'i, hadithi 243
Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymanalimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Husaynحُسَيْنٌ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Ata ibn as‑Saibعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Aishaعَائِشَةُ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ وُضِعَ لَهُ الإِنَاءُ فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الإِنَاءَ حَتَّى إِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ ثُمَّ صَبَّ بِالْيُمْنَى وَغَسَلَ فَرْجَهُ بِالْيُسْرَى حَتَّى إِذَا فَرَغَ صَبَّ بِالْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ مِلْءَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جَسَدِهِ .
Alituarifu Ahmad bin Sulayman, akasema: Alituambia Husayn, kutoka kwa Za'idah, akasema: Alituambia 'Ata' bin as-Sa'ib, akasema: Aliniambia Abu Salamah bin Abd ar-Rahman, akasema: Aliniambia Aishah, radiya Allahu anha, kwamba Rasūlullāh ﷺ alipokuwa akioga Ghusl kutokana na Janabah, aliwekewa chombo cha maji, kisha alimwagia maji mikono yake kabla ya kuiingiza ndani ya chombo. Alipokwisha osha mikono yake, aliingiza mkono wake wa kulia ndani ya chombo, kisha akamwaga maji kwa mkono wa kulia na kuosha sehemu zake za siri kwa mkono wa kushoto. Alipomaliza, alimwagia maji kwa mkono wa kulia juu ya mkono wa kushoto na kuosha yote mawili. Kisha alikunyua maji mdomoni na kuvuta maji puani mara tatu. Baada ya hapo, alimwagia maji kichwani mwake kwa ukubwa wa viganja vyote viwili mara tatu, kisha akamwagia maji mwili wake mzima.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikuwa akifanya ghusl hatua kwa hatua na kwa uangalifu.
Uoshaji kamili wa mwili kwa ajili ya ibada.
Hali ya uchafu wa kiibada inayolazimu ghusl.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kuosha mikono kwanza, kusafisha sehemu za siri kwa mkono wa kushoto, kisha kusukutua kinywa na kuingiza maji puani. Pia inaonyesha kwamba maji yanapaswa kumiminwa kichwani na kisha yafike mwili mzima. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana katika baadhi ya maelezo kuhusu mambo gani ni ya lazima ili ghusl iwe sahihi; riwaya hii inaeleza namna ya Mtume ﷺ na mpangilio wake unaopendekezwa.
- Unapofanya ghusl, anza kwa kuosha mikono kisha usafishe sehemu za siri kwa makini.
- Sukutua kinywa na uingize maji puani, na hakikisha maji yanafika kichwani na mwili mzima.
- Fuata kwa utulivu mpangilio wa Mtume ﷺ na utumie maji kwa uangalifu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.