Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 248

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4Baba yake, Urwaأَبِي
  5. 5Aishaعَائِشَةُ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، - رضى الله عنها - عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ وَيُخَلِّلُ رَأْسَهُ حَتَّى يَصِلَ إِلَى شَعْرِهِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ‏.‏

Tafsiri

Amr ibn Ali ametuarifu, akasema: Yahya ametuarifu, akasema: Hisham ibn Urwah ametuarifu, akasema: Baba yangu amenieleza, akasema: Aishah - Allah amridhie - amenieleza kuhusu kuoga kwa Mtume ﷺ kutokana na janabah, kwamba alikuwa anaosha mikono yake, kufanya wudhu, na kupitisha vidole vyake kichwani hadi vifike nywele zake, kisha kumwagia maji sehemu zote za mwili wake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ kwanza aliosha mikono yake kabla ya ghusl, kisha akatawadha.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho kamili la ibada ambapo maji hufika mwili mzima.

janaba

Hali ya uchafu wa kiibada inayolazimu josho kamili.

udhu

Josho la kiibada linalofanywa kabla ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba ni jambo linalopendekezwa wakati wa kufanya ghusl kuanza kwa kuosha mikono, kisha kutawadha, kupitisha maji kwenye nywele hadi yafike kwenye ngozi ya kichwa, halafu kuosha mwili mzima. Madhehebu yanajadili maelezo ya mpangilio na matendo yanayohitajika; msingi ni kwamba maji yafike mwili mzima wakati wa ghusl ya lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anza ghusl kwa kuosha mikono, kisha tawadha.
  2. Hakikisha maji yanapita kwenye nywele hadi kwenye ngozi ya kichwa na kufika mwili mzima.
  3. Jifunze kwa makini hatua za utakaso wa kiibada ili uweze kuzitekeleza kwa usahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.