Sunan an-Nasa'i, hadithi 247
Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Baba yake, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ الْمَاءَ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعْرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ غُرَفٍ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جَسَدِهِ كُلِّهِ .
Ametuarifu Qutaybah, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aishah (Allah amridhie) kwamba Nabii ﷺ alipokuwa akioga baada ya Janabah, alianzia kwa kuosha mikono yake, kisha akafanya Wudhuu kama anavyofanya kwa ajili ya Swalah, kisha aliingiza vidole vyake kwenye maji na kuvichanganya kwenye asili ya nywele zake, kisha akamimina maji kichwani mwake mara tatu, na hatimaye akamimina maji mwilini mwake mzima.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alianza ghusl kwa kunawa mikono, kisha akaosha mwili wake wote.
Josho la ibada ambalo maji hufikishwa kwenye mwili mzima.
Hali ya uchafu mkubwa wa kiibada inayohitaji ghusl.
Josho dogo la ibada linalofanywa, miongoni mwa nyakati nyingine, kabla ya swala.
Wanazuoni wa kale wamechukua kutoka katika riwaya hii mpangilio unaopendekezwa wa ghusl: kunawa mikono, kutawadha, kufikisha maji kwenye mizizi ya nywele, kumimina maji kichwani mara tatu, kisha kuosha mwili mzima. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu maelezo ya mambo yaliyo wajibu, lakini kuosha mwili mzima kunahitajika; mpangilio ulioelezwa ni mwongozo wa Mtume ﷺ.
- Fuata mpangilio makini unapofanya ghusl: anza kwa kunawa mikono, kisha tawadha.
- Fikisha maji kwa vidole hadi kwenye mizizi ya nywele, na uhakikishe maji yanafika mwili mzima.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.