Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 256

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Ubayd ibn Muhammadalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ غَسَلَ يَدَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Ubaid bin Muhammad, akasema: Alituhabarishia Abdullah bin Al-Mubarak, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Aishah, radiya Allahu anha, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alipotaka kulala akiwa junub, alifanya wudhu; na alipotaka kula, alioga mikono yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akitawadha alipolala akiwa katika janaba, na huosha mikono yake kabla ya kula.

Maelezo ya maneno magumu
janaba

Hali ya uchafu mkubwa wa kiibada ambayo inahitaji josho kubwa (ghusl) ili mtu aweze kutekeleza aina fulani za ibada.

udhu

Utakaso wa kiibada unaohusisha kuosha uso, mikono na miguu, miongoni mwa viungo vingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mtu aliye katika janaba anaweza kutawadha kabla ya kulala; udhu huo hauchukui nafasi ya ghusl. Riwaya pia inataja kuosha mikono kabla ya kula. Madhehebu ya fiqhi yanajadili maelezo zaidi kuhusu mwenendo unaopendekezwa wakati wa janaba, lakini riwaya hii haifanyi ghusl kuwa wajibu kabla ya kulala au kula.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa katika janaba na unataka kulala, tawadha; usiache ghusl hadi baada ya wakati ambapo inahitajika kwa ibada.
  2. Osha mikono kabla ya kula na ufanye usafi binafsi kuwa desturi ya kudumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.