Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 258

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah bin Sa'id, akasema: Alituambia Al-Layth, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Abu Salamah bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Aishah - radiya Allahu anha - alisema:

"Rasûlullah ﷺ alipokuwa akitaka kulala hali ya kuwa junub, alifanya wudhu kama wa swala kabla ya kulala."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye janaba akitaka kulala, atie udhu ya swala kwanza.

Maelezo ya maneno magumu
janaba

Hali ya uchafu mkubwa wa kisharia, kwa mfano baada ya kujamiiana; kuoga josho kubwa kunahitajika kabla ya swala.

udhu

Utakaso mdogo wa kisharia ambao Waislamu hufanya, miongoni mwa mengine, kwa ajili ya kujiandaa kuswali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa inapendekezwa mtu mwenye janaba atie udhu kabla ya kulala. Udhu hauondoi hali ya janaba: josho kubwa (ghusl) bado linahitajika kabla ya swala. Wanazuoni na madhehebu ya sheria wanatofautiana kuhusu hukumu mahsusi ya pendekezo hili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa na janaba na unataka kulala, tia kwanza udhu kama wa swala.
  2. Kumbuka kuwa udhu huu hauondoi janaba; oga josho kubwa (ghusl) kabla ya kuswali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.