Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 260

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Qutaybah, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Abdullah bin Dinar, kutoka kwa Ibn Umar, alisema:

"Umar alimtaja kwa Mtume wa Allah ﷺ kwamba anapata janaba usiku, basi Mtume wa Allah ﷺ akasema: 'Fanya wudhu na osha uume wako kisha ulale.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye janaba usiku aoshe na atawadhe kabla ya kulala.

Maelezo ya maneno magumu
Janaba

Hali ya kutokuwa na twahara ya kisharia baada ya tendo la ndoa au kutoka manii, inayohitaji kuoga josho kubwa kabla ya swala.

Udhu

Utakaso wa kisharia unaojumuisha, miongoni mwa viungo vingine, uso na mikono, na unaofanywa kabla ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba mwenye janaba atawadhe na aoshe tupu yake kabla ya kulala. Udhu huu hauchukui nafasi ya josho (ghusl): josho kubwa bado linahitajika kabla ya swala. Madhehebu yanakubali kwamba mwenye janaba anaweza kulala; maandalizi yanayopendekezwa ni udhu, ingawa hukumu yake mahususi hutofautiana kati ya madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ikiwa una janaba kabla ya kulala, osha tupu yako na utawadhe.
  2. Kumbuka kwamba udhu kabla ya kulala hauchukui nafasi ya ghusl kabla ya swala.
  3. Inapohusika, fanya utakaso wa kisharia kuwa sehemu ya ratiba yako ya jioni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.