Sunan an-Nasa'i, hadithi 261
Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib
Riwaya
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ وَلاَ جُنُبٌ " .
Ametuarifu Is-haq bin Ibrahim, akasema: Alituhadithia Hisham bin Abdul-Malik, akasema: Alituarifu Shu'bah. Na alituarifu pia Ubaydullah bin Sa'id, akasema: Alituhadithia Yahya, kutoka kwa Shu'bah — na maneno ni yake — kutoka kwa Ali bin Mudrik, kutoka kwa Abu Zur'ah, kutoka kwa Abdullah bin Nujayy, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ali — Allah amridhie — kutoka kwa Mtume ﷺ aliyosema:
"Malaika hawaingii katika nyumba yenye picha, mbwa, au mtu aliye junub."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii dhaifu inataja mambo matatu yanayohusu malaika kuingia nyumbani.
Mtu aliye katika janaba, yaani hali ya uchafu mkubwa wa kisharia, kwa mfano baada ya kujamiiana, ambaye anatakiwa kuoga josho la janaba.
Taswira ya kiumbe hai; matumizi yake hususa hutegemea dalili na ufafanuzi wa wanazuoni.
Wanazuoni wanaishughulikia riwaya hii kwa tahadhari kwa sababu mnyororo wake ni dhaifu. Hawategemezi katazo au hukumu inayojitegemea kuhusu mtu aliye katika janaba kwenye matini hii. Riwaya sahihi kuhusu malaika kutoingia nyumba yenye picha au mbwa ndiyo msingi wenye nguvu zaidi; matini hiyo haitaji mtu aliye katika janaba. Kuhusu kulala katika janaba, riwaya sahihi zinaonyesha kuwa Mtume ﷺ wakati mwingine alilala kabla ya kuoga josho la janaba, huku akitawadha kabla ya kulala.
- Usihukumu katazo la pekee kuhusu mtu aliye katika janaba kwa kutegemea mnyororo huu dhaifu.
- Oga josho la janaba kwa wakati unaofaa ili kurejea katika hali ya twahara na uweze kuswali.
- Katika hukumu kuhusu malaika na picha, tofautisha matini hii dhaifu na riwaya sahihi zilizo na nguvu zaidi.
Riwaya hii sahihi inataja nyumba yenye picha na inaunga mkono sehemu hiyo ya mada, lakini haitaji mtu aliye katika janaba.
Sahih al-Bukhari · #286 (Sahih)Riwaya hii inaeleza kuwa Mtume ﷺ alilala akiwa katika janaba baada ya kutawadha; hilo linaweka kikomo kwa tafsiri ya moja kwa moja ya matini dhaifu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.