Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 262

Imepokelewa na Abu Sa'eed al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Al‑Husayn ibn Huraythalimhadithia an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Asimعَاصِمٍ
  4. 4Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعُودَ تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Husayn ibn Hurayth, akasema: Alitusimulia Sufyan, kutoka kwa Asim, kutoka kwa Abu Al-Mutawakkil, kutoka kwa Abu Sa'id, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:

"Mmoja wenu anapotaka kurudi (kujamiiana tena), basi ataabe."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayetaka kufanya tendo la ndoa tena baada ya tendo la awali, aanze kwa kutawadha.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kimila uliowekwa na sheria, unaohusisha, miongoni mwa sehemu nyingine, mikono, uso na mikono ya mbele.

kufanya tendo la ndoa tena

Kufanya tendo la ndoa tena baada ya tendo la awali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaielewa amri ya kutawadha kati ya nyakati mbili za tendo la ndoa kuwa ni usafi unaopendekezwa, si sharti la tendo la ndoa. Ghusl kamili inahitajika baada ya tendo la ndoa kuisha, kabla ya mtu kuswali; udhu wa katikati hauchukui nafasi ya ghusl hiyo. Wanazuoni wa fiqhi wanakubali kuwa udhu huo unapendekezwa, huku wakijadili maelezo ya ghusl inayohitajika baada ya tendo la ndoa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tawadha kabla ya kufanya tendo la ndoa tena baada ya tendo la awali.
  2. Usichanganye udhu huu na ghusl kamili unaohitajika kabla ya kuswali ukiwa na janaba.
  3. Ichukulie usafi kama desturi ya vitendo katika maisha ya ndoa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.