Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 270

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ إِنِّي لاَ أُصَلِّي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَنَاوَلَتْهُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Alituambia Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Yazid bin Kaysan, akasema: Aliniambia Abu Hazim, akasema: Abu Hurairah alisema: Wakati Rasûlullah ﷺ akiwa msikitini, alisema:

"Ewe Aishah, nipe nguo hiyo." Akasema: "Mimi siko katika sala." Akasema: "Haipo mkononi mwako." Basi akampa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hedhi haimzui Aisha kugusa au kuleta nguo.

Maelezo ya maneno magumu
Siswali

Aisha alimaanisha kuwa alikuwa katika hedhi na kwa hiyo hakushiriki katika sala.

Haiko mkononi mwako

Mtume ﷺ alifafanua kuwa angeweza kugusa nguo hiyo kwa mkono wake na kuileta.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kwamba mwanamke aliye katika hedhi si najisi kimwili, na mkono au mguso wake hauifanyi nguo kuwa najisi. Madhehebu manne ya Kisunni hutofautisha kati ya hedhi na twahara ya ibada: hedhi inapoendelea, mwanamke haswali, lakini kugusa vitu na shughuli za kawaida za kila siku zinaruhusiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usimtendee mtu aliye katika hedhi kana kwamba mwili wake au mguso wake ni najisi.
  2. Katika hukumu za dini, tofautisha kutoswali na shughuli za kawaida za kila siku.
  3. Ukiwa na shaka, uliza kwa utulivu ili kupata ufafanuzi na ujibu maswali kuhusu twahara kwa wema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.