Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 271

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Qutaybah bin Sa'id, kutoka kwa 'Abidah, kutoka kwa Al-A'mash; na pia tumeambiwa na Ishaq bin Ibrahim, alisema: Alituambia Jarir, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Thabit bin 'Ubayd, kutoka kwa Al-Qasim bin Muhammad, kutoka kwa 'Aishah - raḍiya Allāhu canhā - alisema: Rasūlullah ﷺ alisema:

"Nipe mkeka kutoka msikitini." Nikasema: "Mimi niko hedhi." Kisha Rasūlullah ﷺ akasema: "Hedhi yako haipo mikononi mwako."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamke aliye katika hedhi anaweza kumkabidhi mtu kitu kilicho msikitini.

Maelezo ya maneno magumu
khumrah

Kijamvi kidogo cha kuswalia ambacho mtu hupigia magoti wakati wa sala.

aliye katika hedhi

Mwanamke ambaye kwa wakati huo ana damu ya hedhi ya kila mwezi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba hedhi haimaanishi kuwa mwanamke ni najisi kimwili au kwamba mkono wake ni najisi. Hadithi inaonyesha kuwa anaweza kumkabidhi mtu kitu kilicho msikitini. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kando hukumu za kuingia msikitini au kukaa humo wakati wa hedhi; riwaya hii yenyewe inahusu hasa kugusa na kupitisha kitu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usimtendee mwanamke aliye katika hedhi kana kwamba mwili wake au mguso wake ni najisi.
  2. Tenganisha hukumu za sala na zile za kugusa au kupitisha kitu.
  3. Eleza hukumu za dini kwa utulivu na uzuie hedhi isisababishe aibu au kutengwa kusikohitajika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.