Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2733

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ حَجَّ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ فَلَمَّا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ نَهَى عُثْمَانُ عَنِ التَّمَتُّعِ فَقَالَ عَلِيٌّ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ قَدِ ارْتَحَلَ فَارْتَحِلُوا ‏.‏ فَلَبَّى عَلِيٌّ وَأَصْحَابُهُ بِالْعُمْرَةِ فَلَمْ يَنْهَهُمْ عُثْمَانُ فَقَالَ عَلِيٌّ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَنْهَى عَنِ التَّمَتُّعِ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ لَهُ عَلِيٌّ أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَمَتَّعَ قَالَ بَلَى ‏.‏

Tafsiri

Ametuhabarisha Amr ibn Ali, akasema: Alituhabarisha Yahya ibn Sa'id, akasema: Alituhabarisha Abdur-Rahman ibn Harmalah, akasema: Nilimsikia Sa'id ibn Al-Musayyab akisema: Ali na Uthman walifanya Hija, na tulipokuwa njiani, Uthman alikataza Tamattu'. Basi Ali akasema: 'Mkimwona ameondoka, basi ondokeni pia.' Hivyo, Ali na masahaba wake waliingia katika Umra kwa kutamka Talbiyah, na Uthman hakuzuia. Ali akasema: 'Je, sikuambiwa kwamba unakataza Tamattu?' Akajibu: 'Ndiyo.' Ali akamwambia: 'Je, hukumsikia Rasûlullah ﷺ alifanya Tamattu?' Akajibu: 'Ndiyo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali alifuata Tamattu’ licha ya katazo la Uthman, na akajielekeza kwenye mwenendo wa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Tamattu’

Aina ya Hija ambapo mtu kwanza hufanya Umra, kisha hutoka katika ihramu na baadaye huingia tena ihramu kwa ajili ya Hija.

Talbiya

Maneno ya hija ambayo msafiri wa hija hujibu kwa mwito wa Allah na kutangaza nia yake ya kufanya hija.

Ijtihadi

Kutoa hukumu kwa uangalifu kutoka katika vyanzo vya Kiislamu wakati wanazuoni wanapotathmini suala fulani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba Tamattu’ ni aina inayotambuliwa ya Hija, na kwamba Ali aliunga mkono uchaguzi wake kwa mwenendo wa Mtume ﷺ. Mazungumzo hayo pia yanaonyesha kuwa mtazamo wa kiutawala au wa kibinafsi hauondoi moja kwa moja Sunnah iliyonukuliwa. Wanazuoni wa fiqhi hujadili upendeleo halisi kati ya Tamattu’, Qiran na Ifrad kwa kutegemea riwaya nyingi; madhehebu hutofautiana katika namna ya kupima hoja hizo, lakini yanatambua uhalali wa Tamattu’.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze aina halali za Hija kutoka kwa wanazuoni waaminifu kabla ya kuanza safari ya hija.
  2. Yategemeze maamuzi ya kidini kwenye ujuzi wa Sunnah, na jadili tofauti za maoni kwa heshima.
  3. Kunapokuwa na tofauti ya maoni, usifuate mamlaka pekee; uliza pia kuhusu dalili na ufafanuzi wake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.