Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2745

Imepokelewa na Al-Bara' ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara' ibn Azib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ أَمَّرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْيَمَنِ فَأَصَبْتُ مَعَهُ أَوَاقِيَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَلِيٌّ وَجَدْتُ فَاطِمَةَ قَدْ نَضَحَتِ الْبَيْتَ بِنَضُوحٍ قَالَ فَتَخَطَّيْتُهُ فَقَالَتْ لِي مَا لَكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَأَحَلُّوا قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي ‏"‏ كَيْفَ صَنَعْتَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَهْلَلْتُ بِمَا أَهْلَلْتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي قَدْ سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alinihabari Ahmad bin Muhammad bin Ja'far, akasema: Alinihadithia Yahya bin Ma'in, akasema: Alituhabithia Hajjaj, akasema: Alituhabithia Yunus bin Abi Ishaq, kutoka kwa Abi Ishaq, kutoka kwa Al-Bara', alisema: Nilikuwa pamoja na Ali wakati Mtume ﷺ alipomteua kuwa gavana wa Yemen, na nikapata pamoja naye baadhi ya awqiya. Ali alipofika kwa Mtume ﷺ, Ali alisema: 'Nilimkuta Fatimah amenyunyizia nyumba manukato.' Akasema: 'Nikajaribu kuepuka hilo, naye akaniambia: Una tatizo gani? Mjumbe wa Allah ﷺ amewaamuru Masahaba wake watohoke katika Ihram.' Akasema: 'Nikasema: Mimi nimefunga Ihram kulingana na alivyofunga Mtume ﷺ.' Akasema: 'Basi nikamjia Mtume ﷺ naye akaniambia:

"Umefanyaje?" Nikasema: "Nimefunga Ihram kulingana na ulivyofunga." Akasema: "Mimi nimesukuma Hadi na nimefanya Qiran."'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

'Ali alifuata nia ya ihram ya Mtume ﷺ na akatekeleza qiran.

Usuli na sababu

Al-Baraa' anasimulia safari yake pamoja na 'Ali kwenda Yemen na kurejea kwa 'Ali kwa Mtume ﷺ wakati wa hija. 'Ali alikuwa ameingia ihram akiwa na nia ileile ya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Ihram

Hali takatifu ambayo msafiri wa hija huzingatia matendo na makatazo maalumu.

Qiran

Aina ya hija ambapo msafiri huunganisha hija na umra katika ihram moja.

Hady

Mnyama wa dhabihu anayepelekwa kwenye eneo takatifu kwa ajili ya hija.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba msafiri wa hija anaweza kuunganisha nia yake na ya Mtume ﷺ ikiwa bado hajaamua aina kamili ya hija. Kauli kwamba Mtume ﷺ alileta mnyama wa dhabihu na akatekeleza qiran inaeleza kwa nini aliendelea kuwa katika ihram; 'Ali alifuata mfano wake. Kwa kutegemea riwaya hii na nyingine, wanazuoni wa fiqhi hujadili hukumu za anayekuja na mnyama wa dhabihu na uhusiano kati ya qiran, tamattu' na ifrad.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kuondoka, jifunze hukumu za aina ya hija uliyochagua na za kuleta mnyama wa dhabihu.
  2. Fuata maelezo yanayoaminika ya Mtume ﷺ na wanazuoni wenye sifa unapobainisha matendo sahihi ya hija.
  3. Weka nia yako kwa makusudi kabla ya kuingia ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.