Sunan an-Nasa'i, hadithi 276
Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aishah
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، وَذَكَرَ، آخَرُ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْرِجُ إِلَىَّ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ .
Tumeambiwa na Muhammad bin Salamah, akasema: Alitusimulia Ibn Wahb, kutoka kwa Amr bin Al-Harith, na mwingine akataja kutoka kwa Abu Al-Aswad, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aishah - Allah amridhie - alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akinitolea kichwa chake kutoka msikitini akiwa katika I'tikaf, nami nilikuwa nakiosha hali ya kuwa niko hedhi.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Hedhi ya Aisha haikumzuia Mtume ﷺ kumkaribia.
Kujitenga msikitini kwa ajili ya ibada, kwa nia ya kukaa humo.
Hali ya mwanamke anapokuwa katika damu yake ya kila mwezi.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na jambo hili kwamba kugusana kimwili na mwanamke mwenye hedhi kunaruhusiwa, mradi tendo la ndoa lililokatazwa liepukwe. Hedhi haifanyi mwili wake au kuguswa kwake kuwa najisi. Pia inaonekana kwamba mtu aliye katika i‘tikaf anaweza kuwasiliana na familia yake bila kuacha kujitenga kwake msikitini; Mtume ﷺ aliendelea kukaa msikitini huku Aisha akimuosha kichwa.
- Mtendee mwenye hedhi kwa upendo na heshima ya kawaida; hedhi haimfanyi mtu mwenyewe kuwa najisi.
- Aliye katika i‘tikaf anaweza kuchanganya ibada na kuwasiliana na kuitunza familia yake, mradi azingatie masharti ya i‘tikaf.
- Tofautisha ukaribu wa kimwili na tendo la ndoa: wa kwanza unaruhusiwa, huku mipaka ya dini ikiendelea kuheshimiwa.
Katika riwaya hiyo, Aisha anasema alimchana Mtume ﷺ nywele alipokuwa katika i‘tikaf. Hili linafafanua kwamba kumhudumia kulipatana na yeye kukaa msikitini.
Sunan an-Nasa'i · #275 (Sahih)Riwaya hii sahihi ya Aisha inaongeza muktadha kuhusu kushirikiana na Mtume ﷺ wakati wa hedhi yake na inaunga mkono kwamba hedhi haikumzuia kuwa karibu naye kwa kawaida.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.