Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 277

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Qutaybah bin Sa'id, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Hisham bin 'Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa 'Aishah - Allah amridhie - alisema:

"Nilikuwa nikimpazia nywele Mtume wa Allah ﷺ huku nikiwa hedhi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

‘Âisha alikuwa akizichana nywele za Mtume ﷺ alipokuwa katika hedhi.

Maelezo ya maneno magumu
mwenye hedhi

Mwanamke aliye katika kipindi chake cha hedhi ya kila mwezi wakati huo.

alizichana

Alizitengeneza nywele kwa kutumia kichana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba hedhi haimfanyi mwanamke kuwa najisi kimwili, wala haikatazi mguso wa kawaida kati ya wanandoa. Hadithi hii pia inaonyesha kuwa mwanamke mwenye hedhi anaweza kumtunza mumewe kwa kumtengenezea nywele. Jambo hili ni tofauti na vizuizi kuhusu kujamiiana wakati wa hedhi; madhehebu ya fiqhi yanajadili kanuni hizo kando.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtendee mtu aliye katika hedhi kwa upendo na heshima ya kawaida; hedhi haimfanyi kuwa najisi kama mtu.
  2. Jadili maswali ya ukaribu wa ndoa kwa uangalifu na tofautisha ukaribu unaoruhusiwa na kanuni maalumu kuhusu kujamiiana.
  3. Ishara ndogo za kujali, kama kumtengenezea mtu nywele, zinaweza kuimarisha ukaribu katika ndoa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.