Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 275

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Mansurمَنْصُورٌ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُومِئُ إِلَىَّ رَأْسَهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Tafsiri

Amr ibn Ali ametuarifu, akasema: Yahya ametuhadithia, akasema: Sufyan ametuhadithia, akasema: Mansur amenihadithia, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa Aishah - Allah amridhie - alisema: Mtume ﷺ alikuwa akiwa katika I'tikaf na kunielekezea kichwa chake ili nikioshe huku mimi nikiwa hedhi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alioshwa kichwa chake alipokuwa katika itikafu.

Maelezo ya maneno magumu
Itikafu

Kipindi cha kujitolea kwa ibada msikitini.

Kupata hedhi

Damu ya kila mwezi inayowapata wanawake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba mwanamke mwenye hedhi anaweza kuwagusa wengine na kuwahudumia; mwili wake wote si najisi. Pia, mtu aliye katika itikafu anaweza kutoa sehemu ya mwili wake nje ya msikiti kwa ajili ya haja inayoruhusiwa, bila kutoka msikitini. Madhehebu yanakubali kwamba hedhi yenyewe si najisi inayohamishika kwa wengine; hukumu kuhusu kukaa msikitini na kugusana hujadiliwa kando.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hedhi haimfanyi mtu mwenyewe kuwa najisi; huduma na kugusana kwa kawaida kunaruhusiwa.
  2. Aliye katika itikafu anaweza kuwasiliana kwa haja ndogo na mtu aliye nje ya msikiti bila kuvunja kujitenga kwake.
  3. Wahudumie wanafamilia kwa vitendo huku ukiheshimu ibada na mipaka ya kila mwanafamilia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.