Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2772

Imepokelewa na Aishah bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Aflah ibn Humaydأَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ
  4. 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشْعَرَ بُدْنَهُ ‏.‏

Tafsiri

Amr ibn Ali ametuarifu, akasema: Waki' ametuhubiria, akasema: Aflah ibn Humayd amenieleza, kutoka kwa Al-Qasim, kutoka kwa Aishah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ aliweka alama kwenye ngamia wake wa sadaka (Budn).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliweka alama kwa ngamia wake wa dhabihu kwa ajili ya hija.

Maelezo ya maneno magumu
Budn

Wanyama wakubwa wa dhabihu kwa ajili ya hija; katika muktadha huu ni ngamia.

Kuweka alama

Kuweka alama ya utambulisho kwa mnyama ili kuonyesha kuwa ametengwa kwa ajili ya dhabihu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuweka alama kwa ngamia wa dhabihu ni sunnah ya Mtume na husaidia kuwatambua wanyama hao kuwa wametengwa kwa ajili ya dhabihu. Riwaya hii pekee haitaji jinsi au mahali alama hiyo inapowekwa; kwa maelezo hayo ya ziada, hurejelewa riwaya nyingine na mijadala ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanya wazi mnyama ametengwa kwa ajili ya dhabihu ili kuzuia mkanganyiko.
  2. Jifunze desturi za Mtume kuhusu hija kupitia riwaya za kuaminika na uzitekeleze kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.