Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2776

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَبْعَثُ بِهَا ثُمَّ يَأْتِي مَا يَأْتِي الْحَلاَلُ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ الْهَدْىُ مَحِلَّهُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Hasan ibn Muhammad az-Za'farani, akasema: Alituarifu Yazid, akasema: Alituarifu Yahya ibn Sa'id, kutoka kwa Abdur-Rahman ibn Al-Qasim, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aishah, alisema:

"Nilikuwa nikifunga mashanga ya Hadi (wanyama wa dhabihu) wa Rasûlullah ﷺ, kisha aliwatuma, na alifanya chochote kinachoruhusiwa kwa mtu asiye Muhrim kabla Hadi hawajafika mahali pao pa kuchinjwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alibaki nje ya ihram huku wanyama wake wa sadaka wakiwa njiani kuelekea mahali pao.

Maelezo ya maneno magumu
Hady

Mnyama wa sadaka anayepelekwa kwenye eneo takatifu kwa ajili ya hija.

Shingoni

Alama zilizowekwa shingoni mwa wanyama wa sadaka ili kuonyesha kwamba wamekusudiwa kuwa sadaka.

Muhrim

Mtu aliyeingia katika hali ya ihram na kufuata sheria zake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuweka alama kwa wanyama wa sadaka na kuwatuma mbele peke yake hakumaanishi kuwa mmiliki ameingia katika ihram. Kwa hiyo, mtu anayetuma wanyama wake wa sadaka mbele hubaki nje ya ihram hadi aingie katika hali hiyo yeye mwenyewe. Tofauti hii imejadiliwa na wanazuoni wa fiqhi wa madhehebu ya Sunni; hadithi inaweka wazi kwamba sheria za hali ya hija hazimhamii moja kwa moja mmiliki kwa sababu tu ametuma mnyama wa sadaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tofautisha kati ya kuandaa sadaka na wewe mwenyewe kuingia katika ihram.
  2. Anayetekeleza hija ajifunze mapema matendo yanayomwingiza mtu katika ihram kwa hakika.
  3. Fuata mwenendo wa Mtume ﷺ kwa makini na msingi wa hukumu za dini uwe maarifa ya kuaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.